信・楽・人-shigaraki field gallery project-

かやりき展の審査へいく、先生の車に便乗して９時半到着。
１０時半からオオギシ君と看板打ち合わせがあるので、それまでイエの中外を軽く草抜いたり、拭いたり。
そうしてるうちにヤスオさんも登場。商品が増えてきたので、棚がもっとほしいとのこと。
ん〜〜〜どうしようかなー
打ち合わせ中。看板とは松庄入り口につくるやつのことです。コンクリ壁のちょっとしたのがほしいと。あまりに迷うお客さんが多いらしいです。そらそうですわな。
お盆に作業します。かわいらしい白いのにします。

モニュメントの施工に関する相談もして、オオギシ君が行ってみたいということもあり、yamahonへ！
こういう看板が理想ですね。

ご飯類はなかったのでケーキセットを頼みました。しそジュース、無花果とオレンジのバウンドケーキ、レアチーズケーキ☆☆☆すべて自家製です！

何より、ナチュラルホワイトがよく似合う庭師は稀でしょう◎

帰り道、近くに白洲正子も推奨の、伊賀焼「土楽（どらく）」窯があるということで伊賀伝産会館で尋ねてみました。信楽とはまた違った蔵風。

「土楽」は近くにあったものの、お昼休み中ということでまた次回予約してから来ることに。
信楽へ戻って、黒田園で蕎麦を食べて、戻ると藤陶さんと先生が来てました。ヤスオさん、今日はマルジェラエイズTです。かよさんもお揃い！

D&Dギフトに選ばれた商品を購入するために、配達へ出かけたヤスオさんを待つ先生。商品にまぎれて休憩。白めです。
トイレに白砂利敷きました。

メンテは結構困りものですが、虫くんはよく目立ちます。

モニュメント案、数日中に送りますので、本日はこの辺でおいとま！


sumi mao


8/1の大雨で、樋に水が通らなくなりました（涙）

9時発で彦根を出てシガラキへ。
石野くんと御子柴さんとで人物マップの構成を話しながらドライブ。
アイデア源の石野くんは色々とネタを出してきてくれます。

11時過ぎに到着。
信楽はなにやらおまつりムードです。

shiroiro-ieにつくと

ヤスオさんの新作を並べられるように準備したり。
ファンの塗装の続きをしましたり。
お昼は、かよさんが作って下さいました。ありがたや〜

食べてる間に工繊３人娘＋１人男（カンノくん）が車で登場。
相変わらずのハイテンション。いつみても個性的です☆
松明を作ってもらいました。

陶芸の森へ学生たちの蚊遣り器展作品を持っていく時に、
松明の順番の受付にいくとヤスオさんがかき氷を出してました。夜は警備員にならはります。
受付嬢は、陶芸の森の黒田ねえさんでした。
また、外国人向けのまち歩きをやってほしいとのこと。了解です！
お昼間のイベントの様子。

トイレの床が汚くなりがちなので砂利を敷いてみました。あぁぁぁ、車が乗れたら次来たときに足せるのに……

四時頃、同級生の面々（ミッキー、なな、なみ、ようこ、井上カメラマン）と山越さんが到着。
作業は終わらせて、松明を担ぐ予想をしていなかったナミやナナに順番バッチを渡して、

火まつりにかんぱーい！！

後半へつづく。。。

夜をまつ

インフルエンザ騒動などで始動が遅れましたが、
今年も近江楽座に採択されました！
ぼちぼちいろいろ活動します。
活動に興味を持たれた方はご連絡ください☆

■人物マップ
信楽の名物人物にヒアリング(～8月)
→→人物マップ作成(11～1月)
→→発行

■窯元散策路のサイン・マップ
窯元散策路の道標・地図の計画・作成・設置(9～10月)

■shiroiro-ie企画展/ワークショップ開催
11月・3月予定

■年間を通して
作家への展示誘致・交渉
shiroiro-ie整備・運営


今年度はフィールド調査や信楽で活発に活動する団体との連携をとおして、
陶器の町・信楽の背景に迫ります・・・！

来週の火まつりは、なんと１４人参加予定。

ということで、先日つくった６本では全く足りず、当日手に入れようと思ったら2000円かかるそうなので、信楽へトリエンナーレ会議に急遽呼ばれた先生に、急遽便乗して行く事に。

調達の手伝いに山越さんに来てもらいました。支所の駐車場から頂いてきました。バンセンがなかったので別途買わねば。

軽トラの運転を促され、30mほど前進させました。
どっちがブレーキやっけ？？レベルのゴールドペーパーの私…


山越さんは先生と何ヶ月も会ってないとのことで、先生の帰りをしばし待つ。
その間、shiroiro新商品試作の選定の相談を受けたり、2階にファンを付けるために白く塗ったりしてました。



そうこうしてるうちに先生到着。
久々の再会に先生はあからさまにテンション上がってました◎◎◎　

sumi mao

エルマガジン発行の『滋賀ABC』にshiroiro-ieが載りました。


大阪、京都、名古屋から実は近い滋賀。

リゾートスポット満載の滋賀。

戦国ブームに乗って、今、大注目の滋賀！！

が、まるごと紹介されてます。
ヤスオさん、ええオトコですね◎

細馬先生の絵はがき論や五環生活の活動（リキシャやまっくらカフェ）も載ってました。アツいね県大☆！


sumi mao

本日は、松明作りに信楽へいきました。
火まつりは３年連続で参加してますが、松明作るのは初めてです。
どういう感じで作るのか？？？？よくわからずに行きました。
ヤスオさんや今井さん等、見た事のある工組の方たちが、竹を裂きまくってました。
また一方では、縄を切って切って切って、バンセン切って切って・・・結構大変な作業ですが、慣れてる感あり。

はじめは松明を作り出しているのが、私と御子柴さんだけで「どないしょー」と疑心暗鬼に木片を竹へつっこんでバンセンで縛ってました。
が、しかし30分もするとあっという間に人気が！
慣れてる人は材料だけ軽トラで持ち帰ったり。
家族や友達連れできてたり。「はじめて作る」という声もちらほら聞こえてきました。皆が皆、我流製法でした。

やっと完成。たった６本つくるのに、２時間半かかりました。終わったら４時過ぎ。
私は縄を巻く前に、窯元散策路マップに使う写真を撮りに、抜けさせてもらいました。
お疲れ！御子柴さん。


毎月第一日曜日に開催される、新宮神社の「げなげな市」（げなげなとは、信楽弁のようです。確か、ぼちぼちみたいな意味のはず）。今日で3回目です。賑わってます。マップに入れよう！

イベントのサインの残骸もありました（レンガの方）。

坂の途中には、可愛らしくものっぽな花が。散策路内には、紹介パネルが増えております。観光協会によるものでございます。
マップ用の写真色々撮れました。それにしても散策路は距離がある！！チャリが必要です。ほんまに。


shiroiro-ieに戻ると、諸々話してる今井さんとヤスオさんと先生。とってものどかな夕方。
涼しい！
ギャラリーの中では、４回生が店番。
今日のお客は、家族連れや４回生の友達、近所の子など４組ほど。

台所の棚をつけている間に、来客名簿をデータ化してもらいました。でも棚の写真は撮り忘れました。あとはshiroiro-ie説明用紙つくりました。



そんなこんなで今日も、盛り沢山で体力使った感を感じながら、帰路につきました。
ふーぅ、喉乾いた。


sumi mao

５月に、ソウルでインスタレーションアーティストのJinie Seo氏の展示会オープニングレセプション（mongin art centerギャラリーにて）へ印南先生の代わりに参加させてもらる機会があり、
英語がろくにしゃべれないけどshiroiro-ieを宣伝してこよう！
と思い、英語版を8ページでつくりました。
急激に労力をつかったため、英語版しかありませぬ。あしからず。手作りです。

このJinieさんは、先生がパートナーを務める、one o oneの所長choi氏の奥さんであります。とにかく元気なお方。もちろん左がJinie。となりはインチュルさんです。end of the rainbowと題された展示会。テーマは一貫してレイヤーによって生まれる多様な空間の形態だったと思います。鉄工職人さん達の綿密さに驚かされる展示でした。ディテールがほんとにきれい。溶接した跡が全くわからないほど。
上の階のレストランから料理が。
有名な建築家やアーティストも来ていたようです。one o oneスタッフに渡すべき人を聞いて、20人ほどに渡しました。
年齢の近いスタッフに説明しといて、オトナの人たちに渡す時に半ば訳してもらうという手を使ってみました。スタッフさんたちありがとう！！
そして、３年前にone o one に駐在した頃にいた元スタッフとも再会。
多少日本語がしゃべれる彼女は、英語もドイツ語も堪能で、こんどドイツで結婚するとかナントカ。


即、効果はないと思いますが、自分の度胸試しとしては良い経験でした。



sumi mao